Abstract
The objective of this study was to examine the effect of therapists' methods of addressing patients' problems (based on assessment results and discussions of patients' needs compared with assessment results only) on the level of agreement, between patients and therapists, over patients' daily living problems.
A comparative design was adopted to examine the five most important daily living problems identified by patients and their occupational therapists. Twelve occupational therapists and five stroke patients of each therapist under in-patient rehabilitation were recruited. Thus, a total of 60 patients were recruited.
Content analyses of the therapists' methods of analysing their patients' problems revealed that eight therapists had discussed their patients' needs with their patients (66.7%) and four relied on the assessment results (33.3%). The kappa statistics showed that a higher agreement of daily living problems was identified for the patients of those therapists who had held discussions (kappa=0.76; P<0.001).
The results suggested that therapists should take their patients' needs into account in the planning of interventions. If therapists could help their patients to carry out their future life roles, it would lead the patients to better participate in the rehabilitation process.
Ziel dieser Studie war es, bei Therapeuten, die sich Patientenproblemen annehmen, die Wirkung ihrer Methoden (basierend auf Bewertungsergebnissen und der Ermittlung der Patientenbedürfnisse im Gespräch im Vergleich zu Bewertungsergebnissen alleine) auf den Grad der Übereinstimmung zwischen Patienten und Therapeuten bezüglich der zu bewältigenden Alltagsprobleme der Patienten zu untersuchen.
Es wurde ein vergleichender Studienaufbau gewählt, um die fünf wichtigsten von Patienten und ihren Beschäftigungstherapeuten ermittelten Alltagsprobleme zu untersuchen. Dazu wurden zwölf Beschäftigungstherapeuten und fünf Schlaganfallpatienten von jedem Therapeuten, die eine stationäre Rehabilitationsbehandlung erhielten, rekrutiert. Insgesamt wurden also 60 Patienten in die Studie aufgenommen.
Inhaltliche Auswertungen der Methoden, mit denen die Therapeuten die Probleme ihrer Patienten ermitteln, ergaben, dass acht (66.7%) Therapeuten die Patientenbedürfnisse mit ihren Patienten besprochen hatten und sich vier (33.3%) auf die Bewertungsergebnisse verliessen. Die kappa-Statistik zeigte, dass eine höhere Übereinstimmung bezüglich der Probleme zur Alltagsbewältigung für diejenigen Patienten erzielt wurde, deren Therapeuten solche Gespräche geführt hatten (kappa=0.76; P<0.001).
Die Ergebnisse legen nahe, dass Therapeuten die Bedürfnisse ihrer Patienten für die Planung von beschäftigungstherapeutischen Massnahmen berücksichtigen sollten. Wenn Therapeuten ihren Patienten zu einer besseren Bewältigung ihres zukünftigen Lebens verhelfen können indem Sie gezielter auf ihre Bedürfnisse eingehen, würde dies dazu beitragen, dass sich die Patienten selbst besser in den Rehabilitationsprozess einbringen.
El objetivo de este estudio era examinar cómo influyen los métodos con que los terapeutas abordan los problemas de sus pacientes (basándose en los resultados de la evaluación y en la discusión de las necesidades de los pacientes, en comparación con los resultados de la evaluación sólo) sobre el grado de acuerdo entre el paciente y el terapeuta acerca de los problemas de la vida cotidiana de los pacientes.
Se adoptó un diseño comparativo para examinar los cinco problemas más importantes de la vida cotidiana identificados por el paciente y por su terapeuta ocupacional. Participaron doce terapeutas y cinco pacientes con ictus tratados con rehabilitación hospitalaria por cada uno, lo que supone un total de 60 pacientes.
Los análisis del contenido de los métodos utilizados por los terapeutas para evaluar los problemas de sus pacientes mostraron que ocho habían comentado con sus pacientes sus necesidades (66.7%) y que cuatro se basaron en los resultados de la evaluación (33.3%). Los valores kappa indicaron un mayor grado de acuerdo en los problemas de la vida cotidiana de los pacientes con los que los terapeutas que habían mantenido estas conversaciones (kappa=0.76; P<0.001).
Los resultaron indicaron que los terapeutas deben tener en cuenta las necesidades de sus pacientes a la hora de planificar las intervenciones. Si los terapeutas pudieran ayudar a sus pacientes a desempeñar sus papeles en su vida futura, conseguirían una mayor participación de los pacientes en el proceso de rehabilitación.
Cette étude avait pour objectif d'examiner l'effet que les méthodes utilisées par les thérapeutes pour aborder les problèmes des patients (en se basant sur l'évaluation des résultats et des discussions sur les besoins de patients par comparaison avec la seule évaluation des résultats) ont sur le degré d'accord entre patients et thérapeutes en ce qui concerne les problèmes de la vie quotidienne des patients.
Une méthode comparative a été adoptée pour examiner les cinq plus importants problèmes de la vie quotidienne identifiés par les patients et leurs ergothérapeutes. Douze ergothérapeutes et cinq patients AVC hospitalisés en rééducation pour chaque thérapeute, soit soixante patients, ont été recrutés.
Des analyses de contenu des méthodes utilisées par les ergothérapeutes pour analyser les problèmes de leurs patients ont révélé que huit thérapeutes avaient discuté des besoins de leurs patients avec les patients (66.7%) et que quatre s'étaient fondés sur l'évaluation des résultats (33.3%). Les statistiques kappa ont montré qu'un degré d'accord plus élevé sur les problèmes de la vie quotidienne avait été identifié chez les patients ayant eu de telles discussions avec les thérapeutes (kappa=0.76; P<0.001).
Les résultats suggèrent que les thérapeutes devraient prendre en compte les besoins de leurs patients lors de la planification des interventions. Si les thérapeutes pouvaient aider leurs patients dans le réapprentissage des activités de leur vie future, les patients seraient amenés à mieux participer au processus de réadaptation. Copyright © 2005 Lippincott Williams & Wilkins, Inc.
A comparative design was adopted to examine the five most important daily living problems identified by patients and their occupational therapists. Twelve occupational therapists and five stroke patients of each therapist under in-patient rehabilitation were recruited. Thus, a total of 60 patients were recruited.
Content analyses of the therapists' methods of analysing their patients' problems revealed that eight therapists had discussed their patients' needs with their patients (66.7%) and four relied on the assessment results (33.3%). The kappa statistics showed that a higher agreement of daily living problems was identified for the patients of those therapists who had held discussions (kappa=0.76; P<0.001).
The results suggested that therapists should take their patients' needs into account in the planning of interventions. If therapists could help their patients to carry out their future life roles, it would lead the patients to better participate in the rehabilitation process.
Ziel dieser Studie war es, bei Therapeuten, die sich Patientenproblemen annehmen, die Wirkung ihrer Methoden (basierend auf Bewertungsergebnissen und der Ermittlung der Patientenbedürfnisse im Gespräch im Vergleich zu Bewertungsergebnissen alleine) auf den Grad der Übereinstimmung zwischen Patienten und Therapeuten bezüglich der zu bewältigenden Alltagsprobleme der Patienten zu untersuchen.
Es wurde ein vergleichender Studienaufbau gewählt, um die fünf wichtigsten von Patienten und ihren Beschäftigungstherapeuten ermittelten Alltagsprobleme zu untersuchen. Dazu wurden zwölf Beschäftigungstherapeuten und fünf Schlaganfallpatienten von jedem Therapeuten, die eine stationäre Rehabilitationsbehandlung erhielten, rekrutiert. Insgesamt wurden also 60 Patienten in die Studie aufgenommen.
Inhaltliche Auswertungen der Methoden, mit denen die Therapeuten die Probleme ihrer Patienten ermitteln, ergaben, dass acht (66.7%) Therapeuten die Patientenbedürfnisse mit ihren Patienten besprochen hatten und sich vier (33.3%) auf die Bewertungsergebnisse verliessen. Die kappa-Statistik zeigte, dass eine höhere Übereinstimmung bezüglich der Probleme zur Alltagsbewältigung für diejenigen Patienten erzielt wurde, deren Therapeuten solche Gespräche geführt hatten (kappa=0.76; P<0.001).
Die Ergebnisse legen nahe, dass Therapeuten die Bedürfnisse ihrer Patienten für die Planung von beschäftigungstherapeutischen Massnahmen berücksichtigen sollten. Wenn Therapeuten ihren Patienten zu einer besseren Bewältigung ihres zukünftigen Lebens verhelfen können indem Sie gezielter auf ihre Bedürfnisse eingehen, würde dies dazu beitragen, dass sich die Patienten selbst besser in den Rehabilitationsprozess einbringen.
El objetivo de este estudio era examinar cómo influyen los métodos con que los terapeutas abordan los problemas de sus pacientes (basándose en los resultados de la evaluación y en la discusión de las necesidades de los pacientes, en comparación con los resultados de la evaluación sólo) sobre el grado de acuerdo entre el paciente y el terapeuta acerca de los problemas de la vida cotidiana de los pacientes.
Se adoptó un diseño comparativo para examinar los cinco problemas más importantes de la vida cotidiana identificados por el paciente y por su terapeuta ocupacional. Participaron doce terapeutas y cinco pacientes con ictus tratados con rehabilitación hospitalaria por cada uno, lo que supone un total de 60 pacientes.
Los análisis del contenido de los métodos utilizados por los terapeutas para evaluar los problemas de sus pacientes mostraron que ocho habían comentado con sus pacientes sus necesidades (66.7%) y que cuatro se basaron en los resultados de la evaluación (33.3%). Los valores kappa indicaron un mayor grado de acuerdo en los problemas de la vida cotidiana de los pacientes con los que los terapeutas que habían mantenido estas conversaciones (kappa=0.76; P<0.001).
Los resultaron indicaron que los terapeutas deben tener en cuenta las necesidades de sus pacientes a la hora de planificar las intervenciones. Si los terapeutas pudieran ayudar a sus pacientes a desempeñar sus papeles en su vida futura, conseguirían una mayor participación de los pacientes en el proceso de rehabilitación.
Cette étude avait pour objectif d'examiner l'effet que les méthodes utilisées par les thérapeutes pour aborder les problèmes des patients (en se basant sur l'évaluation des résultats et des discussions sur les besoins de patients par comparaison avec la seule évaluation des résultats) ont sur le degré d'accord entre patients et thérapeutes en ce qui concerne les problèmes de la vie quotidienne des patients.
Une méthode comparative a été adoptée pour examiner les cinq plus importants problèmes de la vie quotidienne identifiés par les patients et leurs ergothérapeutes. Douze ergothérapeutes et cinq patients AVC hospitalisés en rééducation pour chaque thérapeute, soit soixante patients, ont été recrutés.
Des analyses de contenu des méthodes utilisées par les ergothérapeutes pour analyser les problèmes de leurs patients ont révélé que huit thérapeutes avaient discuté des besoins de leurs patients avec les patients (66.7%) et que quatre s'étaient fondés sur l'évaluation des résultats (33.3%). Les statistiques kappa ont montré qu'un degré d'accord plus élevé sur les problèmes de la vie quotidienne avait été identifié chez les patients ayant eu de telles discussions avec les thérapeutes (kappa=0.76; P<0.001).
Les résultats suggèrent que les thérapeutes devraient prendre en compte les besoins de leurs patients lors de la planification des interventions. Si les thérapeutes pouvaient aider leurs patients dans le réapprentissage des activités de leur vie future, les patients seraient amenés à mieux participer au processus de réadaptation. Copyright © 2005 Lippincott Williams & Wilkins, Inc.
| Original language | English |
|---|---|
| Pages (from-to) | 1-7 |
| Journal | International Journal of Rehabilitation Research |
| Volume | 28 |
| Issue number | 1 |
| DOIs | |
| Publication status | Published - Mar 2005 |