Word into image: Translating landscape in J. M. Synge’s The Aran Islands

Keyphrases

• Aran Islands 100%
• Lefevere 80%
• Translator 40%
• Ireland 20%
• Poeticity 20%
• 20th Century 20%
• Copyright 20%
• Specific Intent 20%
• Western World 20%
• Source Text 20%
• Travel Writing 20%
• Sway 20%
• Imaginary Homelands 20%
• Irish Landscape 20%
• Irish Writers 20%
• Culture of Origin 20%
• Irish Identity 20%
• Wilderness 20%
• Playboy 20%
• Synge 20%
• Manipulator 20%
• John Millington Synge 20%
• Ideology in Translation 20%
• Literary Fame 20%

Arts and Humanities

• Re-writing 100%
• Poetics 33%
• Twentieth Century 33%
• Interplay 33%
• Homelands 33%
• Source text 33%
• Travel writing 33%
• Irish Landscape 33%
• Imaginary 33%
• Primitive 33%
• Patron 33%
• rendition 33%
• Irish identity 33%
• Playboy 33%
• Wildness 33%