Arts & Humanities
Color Terms
100%
Parallel Corpora
95%
Mo Yan
95%
Corpus-based Study
90%
Translation Strategies
88%
Color Words
45%
Collocation
29%
English People
29%
Novel
26%
Chinese Culture
26%
Corpus Data
25%
Distinctive Features
20%
Idioms
19%
English Translation
19%
Rendering
18%
Translator
17%
Writer
16%
Translator Training
16%
Domestication
16%
Basic Color Terms
15%
Foreignization
15%
Qualitative Approaches
13%
Language Teaching
13%
English Novel
13%
Chinese Literature
12%
Faithfulness
12%
Chinese Characters
12%
Westerners
12%
Writing Style
11%
Body Parts
11%
Foregrounding
11%
Simplification
11%
Source Text
10%
Showcase
10%
Morpheme
10%
Atmosphere
10%
Omission
10%
Human Body
9%
Rivers
9%
Translating
9%
Comparative Study
9%
Render
8%
Ontological
7%
Subjectivity
7%
Reference
6%
Teaching
5%
Reader
5%
Language
4%