Metalinguistic skills and vocabulary knowledge in Chinese (L1) and English (L2)

C. MCBRIDE-CHANG, Him CHEUNG, B. W.-Y. CHOW, C. S.-L. CHOW, L. CHOI

Research output: Contribution to journalArticle

61 Citations (Scopus)

Abstract

How are metalinguistic skills associated with vocabulary knowledge in languages with contrasting phonological and morphological properties? To address this question, tasks of phonological awareness and morphological awareness, other reasoning and literacy-related skills, and measures of vocabulary knowledge in Chinese and English, were administered to 217 Hong Kong Chinese kindergarten children learning English as a second language. Syllable-level awareness but not phoneme onset awareness was strongly associated with Chinese vocabulary knowledge; phoneme onset awareness but not syllable awareness was associated with English vocabulary knowledge. In hierarchical regression equations, phonological awareness in English explained unique variance in English vocabulary knowledge but not in Chinese vocabulary knowledge. In contrast, measures of morphological awareness, which were strongly associated with syllable awareness, uniquely explained 13% of the variance in Chinese vocabulary knowledge apart from all other measures included but were not uniquely associated with English vocabulary knowledge. Findings highlight the strong overlap across phonological and morphological awareness in Chinese and the different associations of each to vocabulary acquisition in Chinese (L1) and English (L2) languages. Copyright © 2006 Springer.

Original languageEnglish
Pages (from-to)695-716
JournalReading and Writing
Volume19
Issue number7
DOIs
Publication statusPublished - Oct 2006

Fingerprint

Vocabulary
vocabulary
Language
kindergarten child
language
Hong Kong
English language
literacy
Learning
regression

Citation

McBride-Chang, C., Cheung, H., Chow, B. W.-Y., Chow, C. S.-L., & Choi, L. (2006). Metalinguistic skills and vocabulary knowledge in Chinese (L1) and English (L2). Reading and Writing, 19(7), 695–716. doi: 10.1007/s11145-005-5742-x

Keywords

  • Chinese
  • English
  • Morphological awareness
  • Phonological awareness
  • Vocabulary knowledge