Leisure participation pattern of residents in a new Chinese city

The leisure sector in Chinese cities has flourished in recent years. Lacking leisure studies could compromise resource supply and management. We explored urban residents' participation in twenty-five leisure activities in Zhuhai, a newly developed city in south China. Leisure activities were classified into four groups based on consumption venue (intrahome and extrahome) and physical activities (passive and active). A face-to-face questionnaire survey included 850 households in seventy residential precincts chosen by a clustered sampling scheme, generating 598 valid questionnaires. Responses were solicited on participation level on weekdays and holidays, leisure time, leisure companions, leisure barriers, use of urban green spaces, and respondents' socioeco-nomic profile. Multiple and logistic regressions were computed. Intrahome activities have higher participation rates than extrahome activities, and passive notably higher than active. The weekday leisure pattern is similar to holiday patterns despite more leisure time. Watching television, chatting with families or friends, and leisure reading are premier intrahome activities. Walking for leisure and shopping are the main extrahome engagements. Intrahome activities are more prominent among urban-based, homebound, passive-oriented, sedentary, and indi-vidualistic noninteractive types, with health implications. Middle-aged residents have less leisure time vis-à-vis young adults. Shortage of leisure resources and poor recreation venue management have created critical partici-pation barriers. Residents prefer conveniently located and semiprivate neighborhood gardens embedded within residential developments rather than public sites. Young residents prefer to use urban parks, whereas middle-age and older residents prefer local sites. Cleanliness and other quality attributes are rated as key determinants for visiting green spaces. The results could inform future policies on leisure development in new Chinese cities. 

近年來，中國城市的休閒組成得到了蓬勃發展。缺乏對休閒的研究會損害資源的供應和管。我們對珠海，中國南部的一個新開發城市，進行了城鎮居民參加25種休閒活動的調查研究。休閒活動被分類成4個類別，根據消費場所的不同劃分為戶內和戶外，根據身體活動劃分為主動與被動。我們進行了面對面的問卷調查，依據抽樣統計計劃，調查包括了850個家庭，70個住宅小區，得到了598份有效問卷。答卷的答覆包括有：工作日和假日的休閒參與程度，休閒時間，休閒同伴，休閒障礙，對城市綠地的利用，以及受訪者的社會經濟背景資料。本研究採用了多元和邏輯回歸分析方法。戶內休閒活動相對戶外休閒活動具有較高的參與率，被動休閒活動明顯高於主動休閒活動。平日休閒模式與假期休閒模式相類似，只是具有更多的閒暇時間。看電視，與家人或朋友聊天，和休閒閱讀是戶內休閒活動的主要組成。休閒散步和購物是主要的戶外休閒活動。戶內的休閒活動具有下列突出特徵：以城市為基礎的，在家，被動導向，久坐，和個體的非交互類型，並伴隨健康的影響。中年居民的休閒時間少於年輕人。休閒資源的短缺和娛樂場地的缺乏管理造成了休閒參與的主要障礙。居民們更喜歡交通方便和半私有的社區花園，能夠嵌入到小區的住宅發展，而不是公共場所。年輕的居民更喜歡使用城巿公園，而中年和老年居民則更喜歡本地的公園。衛生和其它品質屬性被列為決定是否到訪城市綠色空間的主要決定因素。本文的研究結果將對制定中國城市的未來休閒開發政策有所幫助。

Es notable el progreso registrado en años recientes por el sector de la recreación en las ciudades chinas. Pero la falta de estudios podría afectar la captación de recursos y el manejo de esta actividad. Para nuestro trabajo, exploramos la participación por parte de citadinos en veinticinco actividades recreativas en Zhuhai, una de las nuevas ciudades de China del sur. Las actividades recreativas se clasificaron en cuatro grupos, con base en la ubicación de su consumo (al interior de las residencias, y al aire libre) y la naturaleza física de las actividades (pasivas y activas). Se administró una encuesta personalizada en 850 hogares localizados en setenta distritos residenciales, seleccionados mediante un diseño de muestreo agrupado, lo cual generó 598 cuestionarios válidos. Se solicitaron respuestas sobre niveles de participación en días corrientes y festivos, tiempo de ocio, compañeros de recreación, obstáculos encontrados al esparcimiento, utilización de los espacios verdes urbanos, y perfil socioeconómico de los entrevistados. Se computaron regresiones múltiples y logísticas. En la encuesta se descubrió que las actividades recreativas al interior de los hogares tienen mayor participación que las que se cumplen por fuera, y también que las pasivas tienen una frecuencia notoriamente superior a las activas. A pesar de la diferencia de tiempo en ociosidad, los patrones recreativos en los días corrientes de la semana son similares a los de los festivos. Entre las actividades con las que se ocupa el ocio de puertas para adentro se destacan mirar televisión, las conversaciones con familiares y amigos, y la lectura fácil. Caminar por placer o ir de compras son las actividades de descanso más frecuentes que se cumplen fuera de casa. La práctica de actividades bajo techo es prominente en aquellas personas de arraigo urbano, apegadas al hogar, pasivas, sedentarias, individualistas y aisladas, con las implicaciones negativas que ello trae a la salud. Los residentes de edad mediana disponen de menos tiempo de ocio que los adultos jóvenes. Se detectaron como obstáculos críticos a la participación en actividades recreativas la escasez de recursos y la pobre infraestructura administrativa asignados al manejo del ocio público. Los residentes prefieren los jardines semiprivados y bien ubicados, que forman parte de los desarrollos urbanísticos de sus barrios, a los sitios públicos. A los residentes jóvenes les gustan los parques urbanos, en tanto que los de edad mediana y los mayores prefieren los sitios locales. La limpieza y otros atributos de calidad son reputados como determinantes claves para la visita a los espacios verdes. En el futuro, los resultados de esta investigación podrían informar las políticas de desarrollo sobre el manejo del ocio en las nuevas ciudades chinas. Copyright © 2009 by Association of American Geographers.