Effects of pinyin and first language words in learning of Chinese characters as a second language

This study examined the roles of pinyin and English words as stimulus prompts in the learning of Chinese characters. Recall for naming of English words and pronunciation was enhanced under conditions in which each character was presented first and its prompts were given as feedback, in contrast to simultaneous presentation conditions. Pronunciation was also recalled more in the written pinyin conditions than the verbal pronunciation conditions. These data were interpreted in terms of (a) interference which can occur when learners attend to multiple inputs simultaneously, and (b) the beneficial effects of attending to character prior to their prompts. It was concluded that the presentation of a character first and the provision of its associated prompts as a feedback improves learning. Copyright © 2003 Human Sciences Press, Inc.