A parallel corpus-based translation study of Mo Yan’s works: Methods and implications

Keyphrases

• Parallel Corpus 100%
• English Translation 100%
• Corpus-based Translation Studies 100%
• Work Method 100%
• Translator 100%
• Translation Strategies 100%
• Corpus Data 50%
• Traditional Chinese 50%
• Corpus Study 50%
• Chinese Nationality 50%
• Cultural Other 50%
• Domestication 50%
• First Person 50%
• Linguistic Devices 50%
• Howard Goldblatt 50%
• Foreignization 50%
• Chinese-English Parallel Corpus 50%
• Color Terms 50%
• Translation Teaching 50%
• Mo Yan 50%
• Major Works 50%
• Chinese Writer 50%
• Nobel Prize in Literature 50%
• Translation Style 50%

Arts and Humanities

• Parallel Corpus 100%
• Corpus-based translation studies 100%
• Style 66%
• English Translation 66%
• Translation strategies 66%
• Contemporary 33%
• Corpus data 33%
• Literature 33%
• Linguistics 33%
• Chinese Character 33%
• Compilation 33%
• Translation teaching 33%
• Corpus-based study 33%
• Nobel Prize 33%
• Colour Term 33%
• Mo Yan 33%
• Foreignization 33%