A corpus-based approach to Chinese English study: Pinning down the ‘Chineseness’ and implications for creative writing in English in China

Keyphrases

• Chinese English 100%
• Chineseness 100%
• Creative Writing 100%
• Corpus-based Approach 100%
• English Studies 100%
• English in China 100%
• Language Innovation 50%
• China 33%
• Literary Work 33%
• Political Ideology 33%
• Copyright 16%
• Chinese Poetry 16%
• Chinese Culture 16%
• Discourse Pragmatics 16%
• Lexis 16%
• Corpus Linguistics 16%
• English Literature 16%
• Ancient Chinese 16%
• Keyword Analysis 16%
• English Corpus 16%
• Chinese Sentences 16%
• Parallelization 16%
• Number Language 16%
• Hybrid Compounds 16%
• Contact Literatures 16%
• Socio-cultural Meaning 16%
• Corpus Sociolinguistics 16%

Arts and Humanities

• Corpus 100%
• China 100%
• Chineseness 100%
• Creative Writing 100%
• Literary works 66%
• Political Ideology 66%
• Literature 33%
• Discourse 33%
• Corpus Linguistics 33%
• Sociocultural 33%
• discourse pragmatics 33%
• Lexis 33%
• Manifestation 33%
• English Literature 33%
• Traditional Chinese Culture 33%
• Enigma 33%
• Parallelism 33%
• Chinese Poem 33%