《論語》三部註疏中幾組常用實詞歷時更替現象研究

楊卓君

Research output: Other contributionHonours Project

Abstract

自上世紀九十年代起,漢語詞彙史研究日益受到學界重視,常用詞演變研究成為一個熱點,成果也日漸豐富。中古漢語時期是詞彙系統發展演變極為活躍的階段,常 用詞研究對於中古漢語詞彙研究具有重要意義。 本文選取橫跨中古漢語至近代漢語初期的三部語料: 何晏的《論語集解》、 邢昺的《論語註疏》及朱熹的《論語集註》對該時期詞彙史發展進行探源釋流的研究。 本文採用定量和定性相結合的方法完成以下工作: 1. 對常用詞演變替換研究情況進行了綜述,特別是整理分析了近二十年來的研究成果,探討研究中的成就與不足。 2. 全面整理見於三部注疏中的常用實詞更替情況, 歸納列舉出287次, 219個常用概念的實詞詞語更替。 3. 對11組詞語歷時更替情況做出清晰完整的分析, 描繪這些常用實詞再中古漢語時期的更替實況。 本文或可為中古漢語詞彙系統的演變研究提供一些有用的材料。
Original languageChinese
Publication statusPublished - 2015

Keywords

  • 中古漢語
  • 常用詞
  • 常用實詞
  • 歷史演變
  • 漢語史
  • Honours Project (HP)
  • Bachelor of Education (Honours) (Chinese Language) (Four-year Full-time)
  • Programme code: A4B037
  • Course code: CHI4900
  • Study on the historical word replacement in three annotations of the analects of Confucius