華麗的色彩:張愛玲《傳奇》顏色詞探研

Research output: Contribution to journalArticles

Abstract

張愛玲的語言藝術,自其小說問世以來,一直引起讀者關注。由傅雷而起,不少論者高度讚揚張氏的語言成就。論者大體認為,張氏早期作品(1943-1945),最能代表她的風格,因而討論者眾;言其風格「華麗」,幾乎已成為了張氏作品最耳熟能詳的評鑑。然而,「華麗」論者多從語言的表象論之,說張氏的作品有「華美鮮艷的視覺意象」、「色彩濃厚」、「色彩鮮明」等,鮮能對「華麗」風格的構成原因加以討論。因此,本文以張氏早期小說集《傳奇》為對象,嘗試另闢蹊徑,從顏色詞入手,分析張氏運用顏色詞的形式和藝術特色,並說明如何通過顏色詞而構成其華麗風格,期望對張愛玲的語言風格,有更深刻的描述和剖析。 Copyright © 2012 東海大學中國文學系.
Original languageChinese
Pages (from-to)241-258
Journal東海中文學報
Volume24
DOIs
Publication statusPublished - Jul 2012

Citation

譚志明(2012):華麗的色彩:張愛玲《傳奇》顏色詞探研,《東海中文學報》,24,頁241-258。

Keywords

  • 張愛玲
  • 《傳奇》
  • 顏色詞
  • 華麗
  • 風格學
  • A study of Eileen Chang's use of color words in "Chuan Qi"