Abstract
1921〜22年，「小說月報」上刊登了18篇漢譯日本文藝思想論文，作者包括生田春月、山岸光宣、片山孤村、昇曙夢、島村抱月等，論文中反映了不少當時日本流行的文藝觀，特別是有關進化論和地理環境說兩方面。當時「小說月報」的主編是茅盾(沈德鴻，1896〜1981)，如所周知，他是中國自然主義大師，進化論和地理環境說在他的文藝理論中占了非常重要的位置，本文擬就這兩點作一比較研究。重點有三︰(一)18篇論文大部分是反自然主義的，與茅盾當時的文藝思想不一致；(二)這些論文雖然是反自然主義的，但是在某些文學史研究方法上是一致的；(三)這些日本文藝家對文學史的解釋是用反映論，但在文學創作方面卻是用表現論的觀點，這種文藝學方法的矛盾，與當時茅盾對文藝的觀點是一致的。 Copyright © 1992 中華民國史料研究中心.
| Original language | Chinese (Traditional) |
|---|---|
| Title of host publication | 《近百年中日關係論文集》 |
| Editors | 蔣永敬, 譚汝謙, 張玉法, 吳天威 |
| Place of Publication | 台北市 |
| Publisher | 中華民國史料研究中心 |
| Pages | 535-548 |
| Publication status | Published - 1992 |