抒情傳統與現代：黃仲則詩在民國

上世紀二、三十年代，清代詩人黃仲則得到文學研究者的熱切關注，相關文章多不勝數。本文透過比對清代和民國時期對黃仲則的論說，指出民國的黃仲則研究焦點與清人不同，而這個熱潮與新文學建設的學術背景又有密切關係。郁達夫、章衣萍等人的書寫，奠定了黃仲則研究的新路向，踵武者嗣響不絕。這些書寫發掘、提煉黃仲則的戀愛故事，以抒情為書寫基點，突破了文體、語言形式的限制，回應了五四以來文學革命背景下，文學研究者對文學的新要求。
Huang Zhongze, a poet of Qing Dynasty, was being a hot topic in literary research in Mingguo period, especially in '20s to '30s of 20th century. This paper compares the views of several scholars in Qing dynasty and Mingguo period, describes the differences of those views, in regards to the academic background in the early 20th century. The writings by Yu Dafu and Zhang Yiping introduced a new direction of Huang Zhongze research which was followed by many researchers. 'Love story' became the focus of such researches. These writings are lyrical, break through the restriction in literary style, forms and language. Moreover, they also responded to the new requirements argued by literature researchers, in the background of literature revolution in May Fourth Movement. Copyright © 2013 淡江大學中國文學學系.