從口語語料探索演變中的語言:以粵語中性問句為例

Research output: Contribution to journalArticlespeer-review

Abstract

探討語言的歷時變化時,其中一個常見的現象是新舊語言特徵交替或並存。不過更有意思的是,在一些口語材料裡面,我們有時會找到混合形式(hybrid form),即是新舊特徵出現在同一個句子裡。這些混合式看起來不合語法,所以較少在編輯和校對過的文本材料出現,不過在口語語料裡,說話人脫口而出,用上新舊特徵共現的句子,不足為奇,這反映新舊特徵在語言中共存,並處於交替更新之間,為語言演變提供確實的例證。本文以《二十世紀中期香港粵語語料庫》的中性問句為例,討論實時口語語料如何反映語言演變的狀況。 Copyright © 2022 紀念李方桂先生中國語言學研究學會.
Original languageChinese (Traditional)
Pages (from-to)377-388
Journal中國語言學集刊
Volume15
DOIs
Publication statusPublished - Dec 2022

Citation

錢志安(2022):從口語語料探索演變中的語言:以粵語中性問句為例,《中國語言學集刊》,15,頁377-388。

Keywords

  • 粵語
  • 中性問句
  • 混合形式
  • 實時口語
  • 語言演變
  • Alt. title: Tracing on-going language change with spoken data: A case study of Cantonese neutral questions
  • Cantonese
  • Neutral questions
  • Hybrid forms
  • Real-time spoken data
  • Linguistic change