Abstract
為了證明語氣詞"那"在中古已經產生,學術界近二十年陸續找出一些新的用例。利用語文學的方法考察這些用例,發現絕大多數都不能成立。這些"那"有的是錯字,有的是語氣詞"耶"的形誤字,有的則是動詞或疑問詞"奈"的通假字。
For the sake of supporting the traditional knowledge that the mood particle Na(那) had used in Middle Chinese already, 7 new example sentences have been reported from the 1990 th. This paper verifies/testifies these examples philologically and finds that almost all are false. Some of them are actually mood particle Ye(耶), and some are verb or interrogative pronoun Nai(奈). Copyright © 2015 華中科技大學.
For the sake of supporting the traditional knowledge that the mood particle Na(那) had used in Middle Chinese already, 7 new example sentences have been reported from the 1990 th. This paper verifies/testifies these examples philologically and finds that almost all are false. Some of them are actually mood particle Ye(耶), and some are verb or interrogative pronoun Nai(奈). Copyright © 2015 華中科技大學.
| Original language | Chinese (Simplified) |
|---|---|
| Pages (from-to) | 1-11 |
| Journal | 語言研究 |
| Volume | 35 |
| Issue number | 2 |
| Publication status | Published - Apr 2015 |
Citation
朱慶之(2015)：對語氣詞“那”中古用例的語文學討論，《語言研究》，35(2)，頁1-11。Keywords
- 語氣詞“那”
- 語氣詞“耶”
- 疑問詞“那”
- 疑問詞“奈”
- 動詞“奈”
- 形誤字
- 通假字
- 語文學
- Mood particle Na(那)
- Mood partictle Ye(耶)
- Interrogative pronoun Nai(奈)
- Verb Nai(奈)
- Distorted character(s)
- Loan character(s)
- Philology
- Alt. title: Philological verification of example sentences as the evidence of existence of so-called mood particle Na(那) in middle Chinese