Abstract
七八十年代，香港詩人一方面擺脫了五六十年代政治意識形態的羈絆，把創作題材大大解放開來，另一方面又突破五六十年代「傳統」與「現代」對立的觀念，在技巧上活用傳統詩歌的種種手法。當時，不同年代的詩人，都曾或多或少地對「傳統詩歌」作過不同方面的探索和嘗試。本文便是企圖較有系統地把這段時期詩人所曾作出的努力，加以整理、描述。本文共分六節。除首尾的「前言」、「結語」外，正文便分就「格律」、「題材」、「辭彙」和「技巧」等四方面，探討香港七八十年代的新詩作者，如何借用「傳統」去表現「現代」精神；其中「技巧」一節，更以傳統詩歌在「意象」、「語法」、「用典」和「意境」等方面的特色，去分析香港新詩作者如何從中汲取養分，從而形成自家面目。 Copyright © 2000 香港中文大學新亞書院.
| Original language | Chinese (Traditional) |
|---|---|
| Title of host publication | 活潑紛繁的香港文學：一九九九年香港文學國際研討會論文集 |
| Editors | 黃維樑 |
| Place of Publication | 香港 |
| Publisher | 香港中文大學新亞書院、中文大學出版社 |
| Pages | 154-169 |
| ISBN (Print) | 9622019420 |
| Publication status | Published - 2000 |