Abstract
香港因推行國民教育科而引起爭議。有反對者結合着中國大陸與香港之間的矛盾，認為這是洗腦科目。儘管在推行國民教育科上有些保留和限制，支持者相信課程既有助學生認識中國國情，也可免於洗腦之嫌。中國幅員廣大，歷史文化深厚，更與香港緊密相連。不再政治冷感的香港人不能因追求民主而「去中國化」，也要還國民教育一個公道。
There has been a great debate concerning the implementation of the national education. Given there are gaps between the mainland and Hong Kong, the opponents claim that it is a kind of brainwashing education. Albeit that there are constraints and reservations for implementing national education, the supporters think that it is good to know more about China, and without being indoctrinated. China is such a great country, with rich historic cultures and being so closely related to Hong Kong. Hong Kong people, who are no longer apolitical now, should never abandon China, when striving for democracy. We should be fair to national education. Copyright © 2013 香港教師中心.
There has been a great debate concerning the implementation of the national education. Given there are gaps between the mainland and Hong Kong, the opponents claim that it is a kind of brainwashing education. Albeit that there are constraints and reservations for implementing national education, the supporters think that it is good to know more about China, and without being indoctrinated. China is such a great country, with rich historic cultures and being so closely related to Hong Kong. Hong Kong people, who are no longer apolitical now, should never abandon China, when striving for democracy. We should be fair to national education. Copyright © 2013 香港教師中心.
| Original language | Chinese (Traditional) |
|---|---|
| Pages (from-to) | 217-222 |
| Journal | 香港教師中心學報 |
| Volume | 12 |
| Publication status | Published - Dec 2013 |
Citation
倪紹強 (2013)：也要還國民教育一個公道，《香港教師中心學報》12，頁 217-222。Keywords
- 國民教育
- 洗腦教育
- 香港的政治生態
- 去中國化
- National education
- Brainwashing education
- Political atmosphere of Hong Kong
- Alt. title: Be fair to national education