Nineteenth–Century Cantonese Literati and Their Changing Attitude towards Chinese and Western Culture Before and After the Opium War: Transformation of the Cultural Landscape of Local Cantonese Elites in the Qing Dynasty

本項目主要以跨學科的合作研究為基礎，綜合文學、歷史、宗教、翻譯、藝術等研究範疇，用具體實例來探討在廣東文化走向興盛的清代，廣東菁英階層在鴉片戰爭前後對西方文化的態度變化，以及他們對中國本土文化的承傳和反思，以至整個廣東文人士紳文化景觀從傳統走向現代的嬗變過程。通過對十九世紀前後期的廣東士人文 化進行比照，展現其融匯中西並引領時代風騷的歷程。 本項目以 19 世紀廣東地區士人的思想、文化等為考察對象，期望通過重要階段的地方歷史揭示出中國歷史的關鍵轉折。融合不同廣東士人對中西文化傾向各異的觀點，探討嶺南文人文化逐漸變換的景觀。同時，將盱衡古今、融匯中西的傑出文人作為重點研究對象，以他們的著作（包括詩詞集、文集、傳記、日記、族譜等）、藝術作品和當時他們接觸到的西方文獻資料等為基礎素材。亦收集來華的旅行者、傳教士、使團成員、商人對廣州的人事、風物進行的記錄，以及外省人來粵地遊玩、經商、為官、謀生等的筆記，例如 John Henry Gray 的 Walks in the City of Canton，夏燮的《粵氛紀事》等，將這些外國人和外省人的記錄與本土文人著作進行對照，從而突出本土文人對中國傳統和西方世界的認知及轉變，為本計劃提供一個更為詳實的背景。

Funding Source: HK Others - Departmental Research Fund^^