• 12 Citations
  • 2 h-Index
20112019
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Personal profile

Chinese Name : 廖鳳明

Variants : Liu, C. F.-M.

Dr. Liu Fung Ming Christy obtained her PhD in Translation and Intercultural Studies from Universitat Rovira i Virgili in Spain. Her publications have appeared in international peer-reviewed journals such as Meta, Forum and Across Languages and Cultures.​

Dr. Liu received the Faculty Teaching Award in the Faculty of Humanities of EdUHK in 2016. Recently, she secured support from the General Research Fund of the Research Grants Council to examine translator professionalism in East Asia. 

Research interests

Her research interests focus on understanding translation practitioners in the workplace, translation pedagogy and translation practices.

Professional information

Fingerprint Dive into the research topics where Fung Ming Christy LIU is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.

translator Social Sciences
internship Social Sciences
graduate Social Sciences
Hong Kong Social Sciences
China Social Sciences
ASEAN Social Sciences
happiness Social Sciences
magazine Social Sciences

Research Outputs 2011 2019

  • 12 Citations
  • 2 h-Index
  • 11 Article
  • 1 Book
  • 1 Paper
  • 1 Other contribution

Translation, culture and politics: Implications of political slogans in Hong Kong

TSOI, L. Y. D. & LIU, F. M. C., Nov 2019, In : Translation Spaces(Netherland). 8, 2, p. 280-299

Research output: Contribution to journalArticle

Hong Kong
politics
election
digitalization
China
translator
internet community
professionalism
certification
occupation

Translator professionalism in Asia

LIU, F. M. C., Oct 2019, In : Perspectives.

Research output: Contribution to journalArticle

translator
professionalism
Translator
Professionalism
Asia

Writing a summary in mathematics

LIU, F. M. C. & XIAO, Y., 31 Jan 2018

Research output: Other contribution

A longitudinal study of translators in Greater China

LIU, F. M. C., 2017, In : Hermeneus. 19, p. 121-138

Research output: Contribution to journalArticle

translator
longitudinal study
China
Longitudinal Study
Translator