LIU Fung Ming, Christy 廖鳳明

Associate Head / Assistant Professor, Department of Linguistics and Modern Language Studies (LML)

Phone2948 7887
Emailliufm@eduhk.hk
Websitehttps://pappl.eduhk.hk/rich/web/person.xhtml?pid=167133&name=LIU-Fung Ming, Christy

Source: Scopus
Calculated based on no. of publications stored in Pure and citations from Scopus

Research activity per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Dr. Liu Fung Ming Christy obtained her PhD in Translation and Intercultural Studies from Universitat Rovira i Virgili in Spain. Her research interests focus on understanding translation practitioners in the workplace, translation pedagogy and translation practices. Her publications have appeared in international peer-reviewed journals such as Meta, Babeland Across Languages and Cultures.

Dr. Liu received the Faculty Teaching Award in the Faculty of Humanities of EdUHK in 2016. Recently, she secured support from the General Research Fund of the Research Grants Council to examine translator professionalism in East Asia.

Professional information

Scopus ID: 55752806000

ORCID: 0000-0002-3090-0339

Fingerprint

Dive into the research topics where Fung Ming, Christy 廖鳳明 LIU is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.

6 Similar Profiles

1 Finished

Translator Professionalism in East Asia: Perspectives From Practitioners and Clients
LIU, F. M. C.
01/01/17 → 31/12/18
Project: Research project

21 Citations
3 h-Index
14 Articles
1 Books
1 Papers
1 Other contributions

Translator professionalism in Asia
LIU, F. M. C., Jan 2021, In: Perspectives. p. 1-19 19 p., 29(1).
Research output: Contribution to journal › Articles › peer-review
How should translators be protected in the workplace? Developing a translator rights model inventory
LIU, F. M. C., 2020, In: Hermeneus. 22, p. 243-269
Research output: Contribution to journal › Articles › peer-review

Open Access
Motives and perceived benefits of learning translation: A preliminary investigation of non-native EFL student teachers
LIU, F. M. C., 2020, In: Belas Infiéis. 9, 1, p. 73-87
Research output: Contribution to journal › Articles › peer-review
Networked individualism in Chinese translator online communities: A case study of Facebook
TSOI, L. Y. D. & LIU, F. M. C., 2019, In: Studia Translatorica. 10, p. 357-367
Research output: Contribution to journal › Articles › peer-review
Translation, culture and politics: Implications of political slogans in Hong Kong
TSOI, L. Y. D. & LIU, F. M. C., Nov 2019, In: Translation Spaces(Netherland). 8, 2, p. 280-299
Research output: Contribution to journal › Articles › peer-review

The Faculty Teaching Award 2015-16
LIU, Fung Ming, Christy 廖鳳明 (Recipient), 01 Sep 2016
Prize: Prizes / Awards

Personal profile

Professional information

Translator Professionalism in East Asia: Perspectives From Practitioners and Clients

Translator professionalism in Asia

How should translators be protected in the workplace? Developing a translator rights model inventory

Motives and perceived benefits of learning translation: A preliminary investigation of non-native EFL student teachers

Networked individualism in Chinese translator online communities: A case study of Facebook

Translation, culture and politics: Implications of political slogans in Hong Kong

The Faculty Teaching Award 2015-16